客户发来的内容（英语 / 西语）
中文译文
客户发来一句英文，看不懂？
长按那条消息 → 拷贝 → 点上面「粘贴」→ 点「翻译」
试试这几句常见客户问法
底部「话术库」还有 28 条现成话术，中英西三语，点一下就能用
怎么用（30 秒上手）
1
客户发来消息：在 WhatsApp 里长按那条消息 → 点「拷贝 / Copy」→ 回到这里点「粘贴」→ 点「翻译」。原文在上、中文在下。
2
你要回话：切到「中文 → 客户」，打中文，选 English 或 Español，点「翻译」。
3
发出去：点「分享到 WhatsApp」，在弹出面板里选 WhatsApp → 选那个客户，直接发出。对方看到的就是英语/西语。
4
懒得打字：底部「话术库」有 28 条现成话术（报价/付款/物流/规格/单证/售后），中英西三语对照，点「用这条」直接带走。
术语不会被翻坏
下面这些词自动原样保留，不会出现「FOB 被翻成离岸」这种事故：
贸易条款 FOB / CIF / CFR / EXW / DDP / L/C / T/T / PI / B/L / ECTN / BESC
规格 40HQ / 20GP / kWh / km / LHD / RHD / BEV / PHEV / DM-i / CLTC / WLTP
品牌车型 BYD Dolphin / Seal / Seagull / Han / Tang / Song / Xiaomi SU7 / Deepal S07 / XPeng G9…
港口 Puerto Cabello / La Guaira / Manzanillo / Callao / Jebel Ali…
打中文时，这些也会自动换成客户的写法：比亚迪海豚 → BYD Dolphin，美元 → USD，左舵 → LHD。
贸易条款 FOB / CIF / CFR / EXW / DDP / L/C / T/T / PI / B/L / ECTN / BESC
规格 40HQ / 20GP / kWh / km / LHD / RHD / BEV / PHEV / DM-i / CLTC / WLTP
品牌车型 BYD Dolphin / Seal / Seagull / Han / Tang / Song / Xiaomi SU7 / Deepal S07 / XPeng G9…
港口 Puerto Cabello / La Guaira / Manzanillo / Callao / Jebel Ali…
打中文时，这些也会自动换成客户的写法：比亚迪海豚 → BYD Dolphin，美元 → USD，左舵 → LHD。
装到 iPhone 桌面
1
用 Safari 打开这个网址（必须是 Safari，微信里打开不行）
2
点底部中间的 分享按钮（方框带向上箭头）
3
往下滑，点 「添加到主屏幕」 → 右上角「添加」
4
桌面上就出现绿色「译」图标，以后直接点它，全屏打开，跟 App 一样
注意：iPhone 不允许安装非 App Store 的安装包，所以安卓那个 APK 在苹果手机上装不了。这个网页版就是苹果的用法，功能一模一样，还多一个「分享到 WhatsApp」。
几点提醒
· 翻译走免费公共接口，每天有额度，同一句话会自动缓存，不重复消耗
· 报价金额、付款条件请自己再核一眼，机器翻译在数字和条款上偶尔会走样
· 术语库、话术库是人工整理的三语对照，这部分绝对可靠
· 想加新品牌/新港口/新话术，跟我说一声就加
· 报价金额、付款条件请自己再核一眼，机器翻译在数字和条款上偶尔会走样
· 术语库、话术库是人工整理的三语对照，这部分绝对可靠
· 想加新品牌/新港口/新话术，跟我说一声就加
WA 翻译 v1.0 · 景叙标